Ako neko ima dovoljno novca da æušne tu i tamo, boravak bi bio prijatniji.
A když máš trochu peněz, není to tak špatný.
Neko ima bolestan smisao za humor.
A. Dosti zvrácený smysl pro humor.
Da li još neko ima nešto da kaže?
Má ještě někdo další co říct?
Znam, ali pretpostavi... neko ima puno heroina, kome bi išao da ga proda?
Je to nepravděpodobné, ale řekněme že někdo má spoustu heroinu, komu ho půjde prodat?
Izgleda kao da neko ima sindrom Ponedeljka.
OK! To zní jako syndrom pondělků.
Kada neko ima noænu moru, on se probudi i kaže sebi, to je sve bio samo san.
Když se vám zdají zlé sny, probudíte se a poznáte, že to byl jenom sen.
Ako neko ima pritužbe, neka se obrati meni.
Se stížnostmi se obraťte na mě.
Da li još neko ima neodoljivu želju za kineskom hranom?
Má ještě někdo neodolatelnou chuť na Čínské jídlo? - výborně!
Da li neko ima menstruaciju ili slièno?
Má tady někdo menstruaci, nebo co?
Izgleda da neko ima ubistveni krajnji rok.
Koukám, že tu má někdo smrtelnou uzávěrku.
Ako neko ima problem sa tim, moram odmah da znam.
Má s tím snad někdo problém?
Nisam još nikada èuo da neko ima takvo ime.
O nikom s takovým jménem jsem ještě neslyšel.
Da li neko ima ideju šta bi oni mogli da budu?
Tuší někdo z vás, o jaké lektvary to jsou?
Izgleda kao da neko ima novu devojku.
Vypadá to, že někdo má novou holku.
Ako neko ima bolje objašnjenje, voleo bih da ga èujem.
Pokud má někdo lepší vysvětlení, rád bych ho slyšel.
Da li neko ima želju da priča o tome?
Chce o mi o tom někdo povědět?
Mislim da bismo mogle izneti ideje, Videti ako neko ima bilo kakvu ideju, ako je nešto smislio.
Předhodila bych ještě nějaké návrhy, pokud tedy už někdo nad něčím přemýšlel.
Da ne pominjem, ako neko ima dete koje je tek roðeno ili se pojavilo, izrazite èestitke sa osmehom.
Nehledě na to, že pokud má někdo dítě, které se právě narodilo nebo objevilo, pogratulujte s úsměvem.
Znam, ludo je da neko ima toliki raspoloživi dohodak, ali ja je volim i ne želim da je gledam više kako pati.
Já vím. Je šílené pomyslet, že někdo má tolik peněz na takové věci. Miluju jí.
Jeste li pomislile da neko ima kljuè od stana i da to namerno radi?
A nenapadlo vás, že někdo může mít klíč od vašeho bytu a zkoušet to na vás?
Zvuèi kao da neko ima problem sa upravljanjem.
Vypadá to, že má někdo problémy s mikromanagementem.
Ako neko ima problema sa mnom, neka tu i ostane.
Kdyby se mnou měl někdo problém, tak ať si ho nechá.
Neko ima bebu,... i odbaci je kao da je ništa?
Kdo má dítě,... a pak dát takhle?
Ako neko ima izgovor da bude èudan to je tvoja mama.
Pokud má někdo pro nevyzpytatelné chování omluvu, tak tvá máma.
Ako želiš da saznaš da li neko ima oružje, provokacijom ga nateraš da ga iskoristi.
Když chceš zjistit, jestli má někdo zbraň, pobídneš je k jejímu využití.
Da li neko ima predstavu iz kog sveta je došlo i šta zapravo radi?
A tuší někdo, z jaké to je planety nebo co to vůbec umí?
Izgleda da neko ima stvarno loš dan.
Zdá se, že tu někdo má fakt špatnej den.
Ako neko ima nešto da kaže, neka samo podigne ruku.
Jestli chce někdo něco říct, zdvihněte ruku.
Da li još neko ima neki zaplet filma koji bi se mogao primeniti?
Máte ještě nějakou použitelnou filmovou zápletku?
Ako neko ima travu ili druge opijate, neka ih stavi u kutiju za donacije, neæe biti posledica.
Jestli u sebe máte trávu nebo jiné drogy, dejte je do boxu, o nic nejde.
Da li neko ima ogroman "deža vu" ovde?
Páni. Má tu ještě někdo pořádné déja vu?
Kao da neko ima omiljenog Bitlsa.
To je něco, jako mít oblíbeného Beatla.
U određenom trenutku, shvatili biste da neko ima potpuno istu stvar ili jednu stvar vrlo sličnu nekoj vašoj stvari sa liste.
V jednom momentu zjistíte, že někdo má na seznamu přesně to samé nebo hodně podobné, co tam máte vy.
Treće, neko ima nešto što nikada pre niste čuli.
Za třetí, někdo tam má něco, o čem jste nikdy neslyšeli.
I četvrto, neko ima nešto o čemu ste mislili da znate sve, ali vam oni predstavlju novi ugao gledanja.
A za čtvrté, někdo tam má něco, o čem jste si mysleli, že víte všechno, ale on se na to dívá z úplně jiného úhlu.
Prva je vezana za moral -- da su psiholozi i psihijatri stali u službu istraživanja žrtava i patologije; da je naš pogled na ljudsku prirodu bio takav da ako neko ima problem, to verovatno znači da mu je cigla pala na glavu.
První byla morální -- psychologové a psychiatři se začali zabývat duševními následky zkušeností u obětí zločinu a diagnostikou nemocí; takže náš pohled na lidskou přirozenost byl takový, že pokud jste měli problém, tak s vámi bylo něco špatně.
Kad neko ima bolove, mi ih primetimo.
Když někoho něco bolí, bolí to i nás.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
Co byste například řekl nějakému rodiči, jehož syn slouží v americké armádě, a který řekne: "Poslyšte, zveřejnili jste něco, co někdo zveřejnit chtěl.
Kada neko ima više šanse da se seti, dajemo mu nagradu u nekim trenucima.
Pokud si někdo může něco zapamatovat, můžeme jim dát do toho okna odměnu.
0.29433608055115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A když máš trochu peněz, není to tak špatný. 